Türkiye’den İsveç’e kitlesel işgücü göçünün başlangıç tarihi 1965 yılının ikinci yarısı olarak kabul edilir. Kulu’dan ilk gelenlerden Abdullah Yücel, toplum içinde önemli bir rolü olan birisi ve simgesel bir figür olarak bilinir. Emrah Sönmez kendisinin kültürel mirasını işleyerek, hayatını ve eserlerini ilk defa bütünüyle bir kitapta konu ediyor. Emrah Sönmez, kitabın Şubat ayının ortalarında yayınlanacağını haber vermekte ve Abdullah Yücel’in uluslararası bir kişiliğe sahip olma niteliğini taşıdığını vurgulamaktadır.
Kitabın, sosyolojik özgünlüğü olması, çalışmayı, dikkat çekici kılmaktadır. Emrah Sönmez ile yaptığımz görüşmede, kitap çalışmasına yaklaşık iki sene önce (üniversite ve kendi işi dışında) başladığını belirtmektedir. Kitabın tamamlanması için araştırmanın normal şartlarda üniversite ve iş çerçevesinde ancak bitirilebileceği ve dolayısıyla da koşulları zorlamak durumunda kaldığının altını çizmektedir. Bu nedenle araştırmacı merakının kendisini sosyoloji üzerine Södertörns Högskola (Güney Bölgesi Yüksek Okulu) ’da yüksek lisans yapmaya ittiğini belirtmektedir.
Abdullah Yücel’in ailesinin aynı zamanda da İsveçliler ile bir bağı olduğunu anlatan Sönmez, özellikle, torunlarının ve gelinlerinin kitabı İsveççe beklediklerini, Türkçe olduğunu öğrenince de, bu durumun, Türkçe öğrenmek için bir vesile olabileceğini anlatmasıyla, kitaba daha çıkmadan önce oldukça bir ilgi duyulduğunu ve sempati ile yaklaşıldığı konusuna açıklık getirmektedir. Abdullah Yücel’in İsveç Türk toplumunda her kesimle ilişkisi ve etkileşimi olduğundan, kitabın çok yönlü yanına da işaret ederek, her kesimin kendisini bu kitapta bulabileceğini belirtmektedir. Kitabın hem dramatik, hem mizahi, dolayısıyla da bir nevi trajikomiklik bağlamında bir harman olduğunu; ilgilenenlerin İsveç – Türkiye bağlamında bir göçmen profilini görebileceğini; göçün bir fotoğrafının çekildiğini ve panoramasının sunulduğunu dile getirmektedir.
Sönmez, devamında, kitabın içeriği hakkında bize şu bilgileri aktarmaktadır:
“Kitabın birinci bölümü, 2014 yılının Temmuz ayında, Stockholm Üniversitesi’nde kabul edilip yayınlanan Abdullah Yücel üzerine
Kitabın göçün 50.yılını anma etkinlikleri aşamasında çıkması ve bahar döneminde planan Edebiyat Günü’ne yetişmesi ise kitap açısından ayrıca bir artıdır. Sönmez ile yaptığımız görüşmede, Ankara İsveç Büyükelçiliği’nin de kitaba ve konuya ilgi duyduklarını ve bu çerçevede de bir organizasyon düşünülebileceği aldığımız bilgiler arasındadır.
İsveç Postası olarak Emrah Sönmez’e başarılar diler, kitabı merak ve sabırsızlıkla beklediğimizi bildiririz.
İsveç Postası