İSVEÇ POSTASI

BASIN AÇIKLAMASI

Biz dünya Atatürkçüleri, bu çok özel günde Mustafa Kemal’i anarken, O’nun gücünü içimizde hissederek, O’nun düşünce dünyasına bir kez daha yaklaşarak, dimdik ve gururla bir aradayız.

Mustafa Kemal gibi düşünmek; O’nu anlamak, geçmişe değil, geleceğe bakmaktır. Bu, yalnızca bir lideri örnek almak değildir. Bu, aklı rehber edinmek, bilimi pusula yapmak, sorgulamaktan korkmamaktır.

O, her koşulda “Benim manevi mirasım bilim ve akıldır” diyerek, bizlere bir düşünme biçimi miras bıraktı. O miras, dogmalara değil, düşünceye; taklide değil, yaratıcı akla dayanır. Mustafa Kemal gibi düşünmek, umutsuzluğun içinde umut bulmaktır. Bir ulusun küllerinden yeniden doğabileceğine inanmaktır. Bir milletin kaderini değiştirecek o ilk adımı atmaktır.,Samsun’a çıkan bir komutanın değil, karanlıkta ışığı görebilen bir insanın cesaretiyle yürümektir.

Bugün biz dünya Atatürkçüleri olarak, o düşünme biçimini yaşatmakla sorumluyuz. Atatürk’ü sadece resimlerde, sadece 10 Kasım sabahı saygı duruşlarında değil; davranışlarımızda, değerlerimizde, düşünce tarzımızda yaşatmakla görevliyiz. Çünkü Atatürkçülük bir hatıra değil, bir yaşam biçimidir.

Mustafa Kemal gibi düşünen bir toplum; özgürlüğün, eşitliğin, laikliğin, bilimin, sanatın, çağdaşlığın ve doğanın ışığında yol alır. Böyle bir toplumda kimse fikrinden ötürü susturulmaz, kadınlar ikinci plana itilmez, çocukların hayalleri laik eğitimle yeşerir.

İşte biz, o Cumhuriyet idealinin taşıyıcılarıyız. Bugün ne yazık ki, Atatürk’e ve onun kurduğu Cumhuriyet’e her fırsatta hakaret eden,
toplumu ayrıştırmak isteyen, cehaleti yücelten bir zihniyetle karşı karşıyayız.

Ama unutmamalıyız ki, karanlığa kızmak yerine bir ışık yakmak,
Mustafa Kemal gibi düşünmenin özüdür. Biz o ışığı, bilimin, sanatın, özgürlüğün ışığını çoğaltarak yanıt vereceğiz. Çünkü Atatürk’ü savunmanın en etkili yolu, onun fikirlerini yaşatmaktır.

Bugün Türkiyemizde ve tüm dünyada bir yas değil; bir aydınlanma bilinci tazeleniyor. Mustafa Kemal’in izinde yürümek, her gün biraz daha insan olmak, biraz daha düşünmek demektir. Ve unutmayalım: Atatürk’ü anlamak, O’nu yalnızca sevmek değil, O’nun gibi düşünmeye cesaret etmektir. Bu cesareti kalbimizde taşıdıkça, ATA'mız asla ölmeyecek.
Dünya Atatürkçüleri olarak bizler, Atatürk ilke ve devrimlerini korumayı, bilimin ve aklın ışığını yaymayı, Cumhuriyetin kazanımlarını gelecek kuşaklara aktarmayı bir görev değil, varlık sebebi sayıyoruz.

Bugün olduğu gibi, yarın da aynı kararlılıkla sesleneceğiz: Biz Atatürk’ün yolundayız. Biz Cumhuriyetin bekçileriyiz. Ve hiçbir güç, bu inancı yüreğimizden silemeyecektir.

Saygılarımızla

Atatürkçü Düşünce Dünya Platformu (ADDP)

***

Svenska

VÄRLDSPLATTFORMEN FÖR ATATÜRKISTISKT TÄNKANDE (ADDP)

Pressmeddelande – 10 november, Minnesdag för Atatürk

Vi, världens Atatürkister, står idag tillsammans – stolta, starka och enade –
när vi hedrar Mustafa Kemal.
På denna särskilda dag känner vi hans kraft inom oss och närmar oss återigen hans tankevärld.

Att tänka som Mustafa Kemal
är att inte blicka bakåt mot det förflutna, utan framåt mot framtiden.
Det handlar inte bara om att följa en stor ledare,
utan om att låta förnuftet vara vår vägledning, vetenskapen vår kompass
och att aldrig vara rädd för att ifrågasätta.

Under alla omständigheter påminde han oss:
”Mitt andliga arv är vetenskap och förnuft.”
Han lämnade oss inte dogmer, utan ett sätt att tänka –
ett tänkande som bygger på kreativitet i stället för imitation,
på förnuft i stället för blind tro.

Att tänka som Mustafa Kemal
är att finna hopp mitt i hopplösheten,
att tro på att en nation kan återfödas ur sina egna aska,
att ta det första steget som förändrar ett folks öde.
Det är att gå framåt med modet hos en människa
som kan se ljuset i mörkret –
med modet hos den som steg i land i Samsun.

Idag har vi, världens Atatürkister, ansvaret att hålla detta sätt att tänka levande.
Vi måste hålla Atatürk levande inte bara i bilder eller i tystnaden den 10 november,
utan i våra handlingar, våra värderingar och vårt sätt att tänka.
För Atatürkism är inte ett minne – det är ett sätt att leva.

Ett samhälle som tänker som Mustafa Kemal
vandrar i frihetens, jämlikhetens, sekularismens, vetenskapens, konstens, modernitetens och naturens ljus.
I ett sådant samhälle tystas ingen för sina åsikter,
kvinnor trycks inte undan,
och barns drömmar växer genom en sekulär utbildning.

Vi är bärare av denna republikanska ideal.

Idag står vi tyvärr inför ett tankesätt
som förolämpar Atatürk och den republik han grundade,
som vill splittra samhället och förhärliga okunskap.
Men vi får inte glömma:
Istället för att förbanna mörkret måste man tända ett ljus.
Det är kärnan i att tänka som Mustafa Kemal.
Vi ska svara genom att sprida ljuset –
vetenskapens, konstens och frihetens ljus.
För det mest kraftfulla sättet att försvara Atatürk är att hålla hans idéer levande.

Idag, i Turkiet och över hela världen,
är det inte sorg som väcks – utan medvetenhet och upplysning.
Att vandra i Mustafa Kemals fotspår
är att varje dag bli lite mer människa och tänka lite djupare.

Och låt oss inte glömma:
Att förstå Atatürk är inte bara att älska honom,
utan att ha modet att tänka som han.
Så länge vi bär det modet i våra hjärtan
kommer vår store ledare aldrig att dö.

Vi, världens Atatürkister,
ser det inte som en plikt utan som själva meningen med vår existens
att bevara Atatürks principer och reformer,
sprida vetenskapens och förnuftets ljus
och föra republikens landvinningar vidare till kommande generationer.

Idag, liksom imorgon och för alltid, ska vi med samma beslutsamhet förkunna:
Vi vandrar på Atatürks väg.
Vi är republikens väktare.
Och ingen makt ska någonsin kunna utplåna denna tro ur våra hjärtan.